-
1 только так
-
2 так
1) нареч. ( таким образом) шулай, болай, алайдело обстоит именно так — эш нәкъ менә шулай, болай инде
2) нареч. ( настолько) шулкадәр, шулхәтлея так много ходил, что устал — мин шулкадәр күп йөрдем, арып беттем
3) нареч. (без последствий, безрезультатно) болай (алай, шулай) гына, шул көе генә4) нареч. ( без особого намерения) тик, болай гына, сүз уңаенда5) частица усил. дисәң, икән, булгач6) частица огранич. чамасы, чамасында; тирәсендә7) частица (например) шулай, мәсәлән, әйтикклимат там суровый, так, морозы доходят до сорока градусов — анда климат бик каты, салкыннар, мәсәлән, кырык градуска кадәр җитә
8) союз (следовательно, стало быть) димәк, шулай итептак ты мне не веришь? — димәк, син миңа ышанмыйсың?
так ты согласен? — димәк, син риза?
9) союз (в таком случае, тогда) икән, ул вакытта, ул чактавам нечего делать, так уходите — эшегез юк икән, китә бирегез
10) союз (вследствие этого, потому) шуңа күрә, индесегодня холодно, так ты оденься потеплее — бүген суык, шуңа күрә син җылы киен
11) союз против. ләкин, әммаведь я говорил, так ты слушать не хотел — мин әйтеп тордым, ләкин син колак та салмадың
•- за так- получить за так
- взять за так
- и так
- если так
- в таком случае
- как же так?
- не так ли?
- пусть так
- я так и знал
- так бы
- так бы и полетел!
- так вот
- так и
- так и быть
- так и есть
- так и так
- так и сяк
- так или этак
- то так, то этак
- так как
- так на так
- так нет
- так себе
- так сказать
- только так
- так-то так
- так точно
- так что
- так чтобы -
3 мимоходом
нареч.1) ( по пути) узышлый, юл уңаенда гына, үтеп барышлый2) ( между прочим) болай гына, сүз җаенда, өстән генә, очраклы гына -
4 вскользь
нареч.болай гына, өстән генә; сүз җаенда гынаупомянуть (о чём-л.) вскользь — берәр нәрсәне сүз җаенда гына искә алу
-
5 спроста
нареч.; разг.(без умысла, случайно) уйламыйча, юктан гына, болай гына, юкка гына -
6 запросто
нареч.; разг.болай гына, үз итеп кенә, тартынмый-нитми генә, тәкәллефсез генә -
7 кое-как
нареч.1) көчкә-көчкә генә, чак-чак кына, көч-хәл белән2) ничек итте шулай, алай-болай гына, әштер-өштер генә, әштер-өштер китереп -
8 между прочим
-
9 нарочно
нареч.1) ( с целью) юри, махсус; атап2) (вопреки чему-л., назло) юри, ачу итеп3) разг. ( в шутку) юри [генә], болай [гына], шаярып [кына], уйнап [кына]он нарочно сказал, не обижайтесь — хәтерегез калмасын, ул уйнап кына әйтте
•- будто нарочно
- словно нарочно
- точно нарочно -
10 не сдобровать
( кому-чему), разг. болай гына калмас, яхшы булмас, җәзасын алмый калмас -
11 просто так
тик, болай гына
См. также в других словарях:
болай — а. 1. Шулай, бу рәвешле 2. рәв. Яхшы, яхшырак, артыграк кичәгедән б. дәртләнеп 3. кер. Тыштан караганда, беренче карашка үзе б. әйбәт кебек. Гадәттә без сине б. көн саен тыңлыйбыз 4. Соң сез үзегез кем б. . БОЛАЙ ГЫНА – Гадәттәгечә, бернинди… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнау — 1. Шаяру, күңел ачу. Спортның бер төре булган нин. б. уен белән вакыт үткәрү, ял итү. Уен өчен берәр нәрсәдән файдалану, хәрәкәт ясау ферзь белән уйнау 2. Нин. б. әйберне үзе дә сизмичә бернинди максатсыз әйләндерү, хәрәкәтләндерү, кирәкмәгән эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ары-бире — рәв. 1. Арлы бирле, ары да бире. Як якка, төрле якка, алан йолан 2. Тегеләй болай 3. Нин. б. эш хәлнең урынын конкретлаштырмый гына сөйләгәндә кулланыла: кая да булса, анда монда, берәр кая ары бире барасың юкмы?. АРЫ БИРЕЛЕК – Җиренә җиткермичә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
